Vài lời tâm tình và khuyên nhủ con

Chúc mừng con...Năm nay con đã trưởng thành. Con tập tành đi làm, tự mình lo chọn trường đại học thích hợp để ghi danh đi học, chuẩn bị bước vào đời.

Con nên nhớ mình bắt đầu từ con số không và phải làm lại tất cả.

Ba rất mừng và vui khi thấy con tự mình lo cho tương lai của chính mình.

Ba rất thương con và tự hào về con. Cầu mong con có cuộc sống tự lập thật là hoàn chỉnh và tốt đẹp. Hành xử mọi công việc theo tiếng nói của lương tri. Ba tin tưởng tất cả mọi công việc và dự định của con. Con nên khiêm nhường và siêng năng học hỏi để cho một ngày mai tươi sáng.

Sau này con trưởng thành con nên tìm hiểu thêm về quê hương đất nước Việt nam. Để biết tổ tiên ta dựng nước và giữ nước như thế nào. Tại sao Gia đình chúng ta có mặt tại đất nước Hoa kỳ này.

Con nên nhớ Trung  Cộng, Cộng sản (tức là China) họ coi thường dân tộc Việt Nam mình, họ lấn đất lấn biển của Việt nam. Nên con phải để ý đến dân Hán tặc này.

Vài lời tâm tình và khuyên nhủ con trước khi con rời gia đình đi học học xa. Ba luôn đồng hành với con.
Ba Phan Phước Huy

Congratulations... This year, you’ve grown up a lot. You found your own summer job, picked yourself an appropriate university to enroll for school, preparing a new chapter in your life.

You should remember to start from zero and have to redo it all – a brand new institution.

Dad is very glad and happy to see you take care of your own future.

Dad loves you and proud of you. I hope you have a truly independent life that is complete and good. Conduct your work according to your instincts and conscience. I trust your decisions will be based on your likes and desires. Continue to humbly and diligently learn to result in a bright future.

Later as you grow up, try to learn more about the Vietnamese lifestyle: to understand how your ancestors controlled the country and why our family are present here in the United States.

You should remember the Communist China, they loathe the people of Vietnam; they encroached the territory of Vietnam. Pay attention.

These are a few words of advice before you leave home for school. I will always be there for you.

Ba Phan Phuoc Huy